Bible Versions and Israel

Over the last decades, numerous versions of new Bible translations have been published. Bible Societies want to translate the Bible as a more and more understandable book for a broader public. But translating also means interpreting. Does the original meaning of the text in its Hebrew or Greek language remain, or has it been replaced …